Символика и значения числовых компонентов в английских фразеологических единицах

Рефераты / Иностранные языки и языкознание / Символика и значения числовых компонентов в английских фразеологических единицах

Примеры: make the best of both (two) worlds - жить припеваючи на земле, надеясь не хуже жить на том свете; cut both (two) ways - быть обоюдоострым; палка о двух концах.

Таблица №1 Частота употребления количественных числительных в английских ФЕ

№	Числов ой компонент	Количество
1.	One	141
2.	Two	98
3.	Four	21
4.	Nine	21
5.	Three	18
6.	Seven	13
7.	Hundred	12
8.	Ten	12
9.	Six	9
10.	Dozen	7
11.	Five	6
12.	Thousand	5
13.	Twenty	4
14.	Forty	3
15.	Fifty	2
16.	Million	2
17.	Nineteen	2
18.	Thirty	2
19.	Zero	2
20.	Eighteen	1
21.	Eleven	1
22.	Ninety	1
23.	Ninety nine	1
24.	Seventeen	1
25.	Sixty	1
26.	Sixty four	1
27.	Thirteen	1
28.	Thirty nine	1
29.	Twelve	1

Остальные количественные числительные не были обнаружены в рассматриваемых нами английских ФЕ с числовыми компонентами.

Таблица №2 Частота употребления порядковых числительных в английских ФЕ

№	Числовой компонент	Количество
1.	First	75
2.	Second	26
3.	Third	6
4.	Fifth	5
5.	Eleventh	3
6.	Seventh	2
7.	Sixth	2
8.	Fourth	1
9.	Ninth	1
10.	Tenth	1

Таблица № 3 Частота употребления числовых компонентов, находящихся на периферии, в английских ФЕ

№	Числовой компонент	Количество
1.	Half	27
2.	Both	23
3.	Once	23
4.	Double	20
5.	Twice	16
6.	Single	9
7.	Pair	7
8	Alone	2
9.	Quarter	2
10.	Thrice	1

Скачать реферат

Страница: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20

Символика и значения числовых компонентов в английских фразеологических единицах

Другие рефераты на тему «Иностранные языки и языкознание»:

Поиск рефератов

Последние рефераты раздела