Речевая коммуникация как основной фактор межличностного взаимодействия

Последнее время стиль все больше определяется как выражение определенных мыслительных действий человека с помощью письменных или устных текстов, которые соответствуют по содержанию и форме обстоятельствам речевой деятельности и выполняют намеченные коммуникативные цели с помощью языковых средств, в зависимости от коммуникативной ситуации.

Как мы выяснили в первой части данной главы, хорош

ий правильный, а главное уместный стиль языка гарантирует успешность коммуникации, а система так называемых "подязыков" обеспечивает необходимую форму и наполнение текста определенного стиля.

Эта система, впервые предложенная фон Гумбольдтом, в современном языке имеет как сторонников, так и противников, хотя изначально она была не так сложна и противоречива.

Язык

Разговорный язык Возвышенная речь

Проза Поэзия (фон Гумбольдт)

Определенный строй система получила благодаря исследованиям пражского лингвистического кружка. Члены кружка определили основные понятия и заложили базу для дальнейшего изучения стилистических функций языка.

Язык

Литературный язык Народный язык

Разговорный Деловой Научный Поэтический

Система уровней языка развивается, усложняется, приобретает новые элементы.

В 20 веке исследователи ввели термин "структура" языка и представили язык как систему элементов подчиненных друг другу. Центром этой системы является понятие стиля, это же понятие является и самым спорным. Проблема существования или отсутствия стиля является актуальной до сих пор. В 20 веке такие понятия как функциональный стиль и функциональный язык отождествляются, и появляется более строгая система функциональных стилей.

С развитием функциональной лингвистики структура языка становится сложнее, приобретая все новые и новые элементы или, наоборот, делясь на более мелкие структуры.

Кроме того, в конце 20 века в современной лингвистике появляется новый стиль - религиозный. Это показывает развитие и изменение уровней структуры в связи с историческими и культурными событиями.

Чем глубже и подробнее изучается функциональная лингвистика, тем более расплывчатым становится определение стиля. Выявляется изменение или смешение стилей в одном тексте в зависимости от целей и экстралингвистических факторов. Гибкость стилевого оформления обеспечивается большой разновидностью лексических единиц.

Стиль является обязательным атрибутом текста и неотделим от последнего. Одной из главных функций языка являются передача информации и установление контакта со слушателем. Таким образом, стиль текста выбирается с учетом социально-культурного окружения, стандартов и норм, обычаев и требований, существующих в данном обществе, а главное, целей, преследуемых коммуникантами.

[1] Левицкий Ю.А. Лингвистика текста. Москва 2006

[2] Левицкий Ю.А. Лингвистика текста. Москва 2006

[3] Левицкий Ю.А. Лингвистика текста. Москва 2006

[4] Алпатов В.Н. История лингвистических учений. 1999

[5] PragLingv.ru/17/

[6] PragLingv.ru/17/

[7] Арнольд И.В. Стилистика Современный английский язык М: 2002

[8] Нелюбин Л.Л. Лингвостилистика современного английского языка М:Флинта, Наука 2007

[9] Арнольд И.В. Стилистика Современный английский язык М: 2002

[10] Galperin I.R. Stylistics. – M: 1971

[11] Galperin I.R. Stylistics. – M., 1977

[12] Разинкина Н.М. Стилистика английского научного текста М: 2004.

[13] Чаковская М.С. Текст как сообщение и воздействие. – М., 1986.

 Скачать реферат