СМИ и культура речи

5. Грамматические ошибки:

цитата из СМИ

источник

правильный вариант

1

Дедушка и внук сидел молч

а…

«Терек» от 18.11.03г., стр.2 «Поговорим»

сидели

2

Зрители сдали свои польта в гардероб, а, вернувшись…

ТВ КБР, «Молодежная среда», 12.02.04г.

пальто (нескл.)

3

Тогдашние председатель правления колхоза Сафарби Бесланеев и бригадир Шагир Сохов не могли нахвалиться таким добросовестным колхозником, которого всегда поощрялили… за аккуратное отношение к закреплённой за ним техникой.

Газета «Терек» от 20.11.03г., стр. 3, «Ветеран надеется на перемены»

технике (дательный падеж)

4

7

Без лишних разговоров затолкали Виктор в машину…

«Труд» от 18.12.03г., стр.9 «Вытрезвление по - владимирски»

Виктора

5

Моё кофе уже остыло.

«Кулинарный поединок», НТВ, 24.12.05г.

мой кофе (кофе-м.р.)

6

Саша пьёт утром свой какао.

«Пусть говорят», ОРТ, 15.12.05г.

свое какао (какао – ср.р.)

7

Доктор сказал мне, что можно пользоваться ей постоянно…

 

ею (творительный падеж)

3. Ошибки в точности речи.

Лексические нормы, или нормы словоупотребления - это правильность выбора слова из ряда единиц, близких ему по значению или по форме; употребление его в тех значениях, которые оно имеет в языке; уместность его использования в той или иной коммуникативной ситуации в общепринятых в языке сочетаниях.

Ошибки словоупотребления, отслеженные нами:

1.Неразличение паронимов.

Паронимы - это слова, сходные по звучанию, но имеющие разное значение, что нередко приводит к ошибочной подмене одного слова другим:

цитата из СМИ

источник

результат воздействия на речь учащихся

правильный вариант

1

Абонементы, не внесшие вовремя плату за телефон, будут отключены.

«Терек» от 23.09.02г., стр.4, объявление.

У меня есть абонент в бассейн…

1. абонент;

2. абонемент

2

Роспись начальника на документе отсутствовала.

НТВ, «Чрезвычайное происшествие», 30.11.04г.

Роспись родителей покажу позже…

подпись

3

На приказе об увольнении отсутствовало число.

REN-TV, «Час суда», 14.06.05г.

Забыл число Куликовской битвы.

дата

4

В квартире был произведен розыск…

ТВ КБР, «Время местное», 20.10.05г.

Розыск комнаты ничего не дал, мяч не нашли.

обыск

5

Расплата будет производиться с 10 по 20 число каждого месяца…

«КБП» от 24.09.02г., «Профсоюзы добиваются справедливости», стр.2.

Расплата не была осуществлена в срок…

выплата

Для справки:

Абонемент – документ, предоставляющий право на пользование чем-нибудь, какое-нибудь обслуживание, а также само такое право.

Абонент – лицо, пользующееся абонементом, имеющее право на пользование чем-нибудь по абонементу.

Роспись – письменный перечень чего-нибудь; живопись на стенах, потолках, предметах быта.

Подпись – надпись под чем-нибудь; собственноручно поставленная фамилия.

Число – день календарного месяца по порядку счёта от начала к концу.

Дата – помета, указывающая время (год, месяц, число) написания чего-нибудь.

Розыск – поиски, разыскивание чего-нибудь или кого-нибудь; деятельность специальных органов; дознание, предшествующее суду.

Обыск – официальный осмотр кого-нибудь или чего-нибудь с целью найти и изъять предметы, которые могут иметь значение для следствия.

Расплата – уплатить полностью; понести наказание за что-нибудь.

Выплата – выдать плату.

Справка дана нами по «Словарю русского языка» С. И. Ожегова (М., 1991г.).

2.Неуместное употребление иностранных слов вследствие незнания их значения.

цитата из СМИ

источник

результат воздействия на речь учащихся

правильный вариант

1

Достаточно сложной дилеммой было разместить всех участников слета.

«Терек» от 27.05.05г., стр.3, «В преддверии лета».

Для меня большая дилемма, куда поступать…

проблема

2

Мое появление в этом платье произвело огромный дефолт…

СТС, «Снимите это немедленно», 07.10.05г.

Уровень дефолта к следующему году достигнет…

1. фурор;

2.инфляция

3

Резюме об этом человеке довольно благоприятное.

ТВ НОТР, «Калейдоскоп», 30.09.05г.

Резюме у этой фирмы известно всем…

реноме

4

Все дистрибьюторы супермаркета одеты в униформу.

«Газета Юга» от 27.03.03г., стр. 2.

Дистрибьюторы салона «САМСУНГ» невежливы.

продавцы

5

Данная фирма регулярно инсинуировала документы…

ТВ КБР, «Время местное», 21.03.02г.

Есть версия, что убийство Петра III было инсинуировано…

1. подделывала;

2. инсценировано

Страница:  1  2  3  4  5  6  7  8  9 


Другие рефераты на тему «Журналистика, издательское дело и СМИ»:

Поиск рефератов

Последние рефераты раздела

Copyright © 2010-2024 - www.refsru.com - рефераты, курсовые и дипломные работы